Kategori: Çeviri
-
Terapi Fenomenleri İçgörü Değil, Yanılsama Satar
Bu yazı, terapi fenomenlerinin çoğu zaman kişiye “sen mağdursun ve iyisin; suçlu başkasıdır ve o kötüdür” mesajını vererek bölme ve yansıtma gibi ilkel savunmaları güçlendirdiğini ileri sürüyor. Bu mesaj kısa vadede rahatlatıcı ve ahlaki bir kesinlik sağlayıcı görünse de kişinin kendisini, başkalarını ve ilişkilerini daha gerçekçi biçimde anlamasını engelleyerek içgörünün önüne geçer. Yazı, gerçek psikoterapinin…
-
Psikoterapide “Teknikler”e Karşı Bir Argüman
Bu yazı, psikoterapide “terapötik ilişki tekniği” ile “teknikler” arasındaki ayrımı merkeze alarak, hazır müdahale paketlerinin terapi ilişkisini nasıl zayıflatabileceğini tartışıyor. Yazıya göre teknikler hastayı edilgin bir konuma yerleştirebilir, terapisti ise hastanın psikolojisini birlikte anlamaya çalışan bir işbirlikçiden çok “sorunu çözen” otoriter bir figür gibi konumlandırabilir. Oysa kişilik değişimini hedefleyen psikoterapide esas mesele, hastanın içsel çatışmalarını…
-
Psikodinamik Psikoterapiye Problem Odaklı Bir Yaklaşım
Bu yazıda Psikiyatrist Fredric N. Busch psikodinamik psikoterapinin problem odaklı bir biçimde nasıl uygulanabileceğini anlatıyor. Problem odaklı psikodinamik psikoterapi sürecinde kişinin belirtileri, ilişki sorunları ve tekrar eden yaşam örüntüleri birlikte ele alınır. Psikoterapist, bu sorunların altında yatan duyguları, çatışmaları, savunmaları ve aktarım süreçlerini anlamaya çalışır. Böylece kişi/danışan yalnızca sorunlarını fark etmekle kalmaz; onları düşünme, yönetme…
-
Psikoterapide Sahte Empati
Jonathan Shedler bu yazısında, psikoterapide “empati” [emphaty] olarak adlandırılan tutumun her zaman gerçek empati anlamına gelmediğini tartışıyor. Gerçek empati, hastanın yalnızca incinmiş, muhtaç ya da kırılgan yanlarına değil; öfke, haset, gücenmişlik, saldırganlık ve yıkıcılık gibi kabul edilmesi daha zor duygularına da açık olmayı gerektirir. (Editoryal) Birçok terapistin “empati” dediği şey, aslında empati değildir. Terapistler “empati”…
-
Nancy McWilliams İle Kişilik Yapısının Psikodinamik Bir Anlayışı (Röportaj)
Dr. Dave: Bugünkü programda tanınmış psikanalist ve yazar Dr. Nancy McWilliams ile konuşacağım. Kişilik yapısının [personality structure] anlaşılması ve bunun psikanalitik tanı [psychoanalytic diagnosis] ve terapideki rolü üzerine konuşacağız. New Jersey Eyalet Üniversitesi Rutgers’ta Uygulamalı ve Profesyonel Psikoloji Enstitüsü’nde öğretim üyesi olan Nancy McWilliams, ilk kez 1994’te yayımlanan ve 2011’de gözden geçirilen Psychoanalytic Diagnosis: Understanding…
-
Terapi Ne İçindir?
Bu yazı, psikoterapinin “ne için” yapıldığı sorusuna kavramsal bir açıklık getirmeyi amaçlamaktadır. Metin, terapinin amacının semptomları ortadan kaldırmak, geçmiş olayları anlatmak ya da belirli yaşam hedeflerine ulaşmak olmadığını; aksine, kişinin psikolojik işleyişinde zorluklara yol açan süreçleri anlamak ve dönüştürmek olduğunu vurgular. Bu çerçevede yazı, vaka formülasyonunun psikoterapiye yön ve odak kazandıran temel unsur olduğunu ortaya…
-
Narsisizm-Psikopati Sürekliliği
Metin, Otto Kernberg’in nesne ilişkileri kuramına dayanan modelinden hareketle, patolojik narsisizm, habis narsisizm ve psikopatiyi tekil kategoriler olarak değil, bir süreklilik içinde ele almaktadır. Bu süreklilikte belirleyici olan temel değişkenin, sevgi ile nefret/saldırganlık arasındaki denge olduğu vurgulanmaktadır. Yazı Jonathan Shedler tarafından kaleme alınmıştır. Her şey, sevgi ile nefret arasındaki dengeye bağlıdır. Birçok kişi -sıradan insanlar…
-
Psikozun Psikodinamiği
Tanıtım Kartı Bu yazı, psikozu yalnızca biyolojik bir bozukluk olarak değil, bireyin katlanmakta zorlandığı gerçekliklere karşı geliştirdiği bir psikodinamik yanıt olarak ele alır. Psikotik belirtilerin, savunma mekanizmaları aracılığıyla anlam taşıdığı ve bireyin içsel dünyasına dair ipuçları içerdiği gösterilir. Psikodinamik yaklaşım; savunma süreçleri, stres–kırılganlık modeli, aktarım–karşıaktarım ve aile dinamikleri üzerinden psikozu anlamlandırmayı hedefler. Bu çerçeve, yalnızca…
-
Terapi Savaşları: Freud’un İntikamı
Oliver Burkeman tarafından kaleme alınan bu metin, çağdaş psikoterapi alanında bilişsel davranışçı terapi (BDT) ile psikodinamik/psikanalitik yaklaşımlar arasındaki tarihsel ve kuramsal gerilimi ele almaktadır. Ucuz ve etkili bir terapi yöntemi olan BDT (Bilişsel Davranışçı Terapi), Freud’u psikolojinin karanlık bodrum katına kapatarak terapinin en egemen türü hâline geldi. Ancak, yapılan yeni çalışmalar BDT’nin üstünlüğü üzerinde kuşku…
-
Psikiyatrik Tanı Bir Hastalık Değildir
Tanıtım Kartı Jonathan Shedler tarafından kaleme alınan bu metin, psikiyatrik tanıların doğasına ilişkin temel bir kavramsal ayrımı ele almaktadır. Yazı, DSM tanılarının birer “hastalık” değil, belirli semptom örüntülerini tanımlayan betimleyici kategoriler olduğunu vurguluyor. Metin, psikiyatrik tanıların tıbbi hastalıklar gibi ele alınmasının kavramsal bir hata [category error] oluşturduğunu ortaya koyarak, psikolojik sorunların anlaşılmasında daha derinlikli ve…