Blog
-
Savunmalar ve Direnç (8. Bölüm)
Tüm psikanalitik kuramların özünde, gelişimin belli bir ölçüde ruhsal acı [psychic pain] ya da anksiyete [anxiet] olmaksızın gerçekleşemeyeceği düşüncesini buluruz.¹ Psikanalizin farklı ekollerini kesen ortak bir izleksel çizgi, hastanın anksiyetesinin doğasını ve hastanın bununla nasıl başa çıktığını anlama yönündeki kalıcı ilgidir. Bu bölümde, anksiyeteye ve onu yönetmek üzere devreye sokulan savunma mekanizmalarına [defence mechanisms] ilişkin…
-
Müdahaleleri Değerlendirme: Danışanın Tepkisini İzleme (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Techniques: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship kitabının 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakabilirsiniz. “Terapötik olarak yardımcı yorumlar oluşturmanın öğretilebilir bir beceri olduğuna deneyimlerimle ikna oldum.” —Paul Wachtel (1993, s. 2) İlk psikanalitik süpervizörüm tarafından, danışanlarımın müdahalelerime nasıl yanıt vereceklerini zihinsel olarak öngörmem öğretilmişti. Onun bakış açısına göre, bu öngörüde ne kadar iyi…
-
Regresyonu Yeniden Tanımlama: Terapötik Kırılganlığı Kolaylaştırma (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Techniques: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship kitabının 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakabilirsiniz. Terapist, danışanın duygularından aşırı derecede etkilenip korktuğunda ve bunları engellediğinde ya da danışanı gereksiz yere hastaneye yatırdığında, danışan sadece duygularına katlanmayı başaramamakla kalmaz, aynı zamanda onlara karşı duyduğu korkuyu daha da pekiştirir. — Henry Krystal (1988, s. 29) Terapist…
-
Karşılıklılık ve İş Birliği: Birbirini Etkileme (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Techniques: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship kitabının 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakabilirsiniz. Terapistler genellikle hastanın bilinçdışını anlamaya çalışan kişiler olarak kendilerini görürler. Ancak her zaman kabul edilmeyen bir gerçek, hastanın da bilinçli ya da bilinçdışı düzeyde terapistin bilinçdışını okuduğudur. — Patrick Casement (1985, s. 3) Çoğu danışan ilk birkaç seanstan sonra…
-
Terapötik Süreçte Duygusal Katılım (1. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psikodinamik Teknikler: Terapötik İlişkide Duyguyla Çalışmak [Psychodynamic Techniques: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship] kitabının 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakabilirsiniz. Danışanlarımızın [client] acısına temas etmeyi ve onların acısını hissetmeyi ne kadar istesek de, aynı deneyimden doğal olarak korkarız da. Danışanlarımızın rahatsız edici duygularını almaya yönelik direncimizin bir nedeni, psikoterapi…
-
Psikodinamik Teknikler (Kitap)
Okuyacağınız metin Psikodinamik teknikler: Terapötik İlişkide Duyguyla Çalışmak [Psychodynamic Techniques: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship] kitabının çevirisidir. İçindekiler Giriş (Aşağıda) 1 Terapötik Süreçte Duygusal Katılım 2 Karşılıklılık ve İş Birliği: Birbirini Etkileme 3 Regresyonu Yeniden Tanımlama: Terapötik Kırılganlığı Kolaylaştırma 4 Müdahaleleri Değerlendirme: Danışanın Tepkisini İzleme 5 Kendini Açma ve Tavsiye: Terapistin Açıklamalarının Ne…
-
Dinamik Psikiyatrinin Kuramsal Temeli (2. Bölüm)
Bu metin Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice‘in [Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. İyi bir kuram kadar pratik olan hiçbir şey yoktur. Kurt Lewin Bir denizcinin sekstantı olmadan yol almaya çalışması gibi, bilinçdışının karanlık sularında kuramsız olarak yön bulmaya çalışan bir psikiyatrist de kısa sürede denizde yolunu kaybeder. Psikanalitik kuram [psychoanalytic theory],…
-
Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri (Kitap)
Bu sayfada Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice‘in [Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler Beşinci Baskıya Ön Söz Seksiyon 1 DİNAMİK PSİKİYATRİDE TEMEL İLKELER VE TEDAVİ YAKLAŞIMLARI 1 Dinamik Psikiyatrinin Temel Prensipleri 2 Dinamik Psikiyatrinin Kuramsal temeli 3 Hastanın Psikodinamik Değerlendirilmesi 4 Dinamik Psikiyatride Tedaviler: Bireysel Psikoterapi 5 Dinamik Psikiyatride Tedaviler: Grup…
-
Dinamik Psikiyatrinin Temel Prensipleri (1. Bölüm)
Bu metin Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice‘in [Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri] 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Hastayı dışarıda bırakarak psikopatoloji alanını araştırabilseydik, bu kuşkusuz çok daha kolay olurdu; beyninin kimyasını ve fizyolojisini incelemekle yetinebilseydik ve zihinsel olayları kendi dolaysız deneyimimize yabancı nesneler ya da kişisel olmayan istatistiksel formüllerdeki basit değişkenler olarak ele alabilseydik, işler çok…
-
Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama (Kitap)
Bu sayfada Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler Birinci Baskıya Ön Söz (Aşağıda) İkinci Baskıya Ön Söz (Aşağıda) KISIM I 1 Giriş: Tarihçe ve İhtilaflar 2 Zihin Modelleri 3 İç Dünyanın Kökenleri 4 Savunma Mekanizmaları 5 Aktarım ve Karşıaktarım 6 Rüyalar, Semboller ve…