Yusuf Bayalan
-
Terapötik Tarafsızlık (Yansızlık) (10. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 10. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Terapötik tarafsızlık [therapeutic neutrality], terapistin, hastaları yargılamadan veya taraf tutmadan dinleme ve…
-
Terapötik İttifak Geliştirme (9. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 9. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Terapötik ittifak [therapeutic alliance], hasta ve terapist arasındaki, birlikte, etkili bir şekilde çalışmalarını…
-
Çerçeveyi Belirleme ve Sınırları Oluşturma (8. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 8. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Çerçeveyi [frame] düzenlemek, her tür psikoterapi için esastır. Çerçeve, sınırları [boundary] belirler…
-
Bilgilendirilmiş Onam ve Hedefler Belirleme (7. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 7. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Psikodinamik psikoterapiye başlamadan önce terapist ve hasta şunları yapmalıdır: • bilgilendirilmiş onam…
-
Psikodinamik Psikoterapi İçin Endikasyonlar (6. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 6. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Ana kavramlar Değerlendirme aşamasının son bölümü, tedavi için bir öneride bulunmaktır. İlk formülasyonu yapmak…
-
Formülasyon: Sorun > Kişi > Hedefler > Kaynaklar Modeli (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Hastayı değerlendirdikten sonra, Sorun → Kişi → Hedefler → Kaynaklar modelini kullanarak,…
-
Ego İşlevinin Değerlendirilmesi (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Ego işlevi [ego function], insanların içsel zihinsel yaşamlarını [inner mental life] ve…
-
Güvenli Bir Yer Oluşturma ve Değerlendirmeye Başlama (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Her psikodinamik psikoterapi bir değerlendirme aşamasıyla [evaluation phase] başlar. Tedavinin türüne ve…
-
Psikodinamik Psikoterapi Nasıl Çalışır? (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Terapötik etki teorisi [theory of therapeutic action], bir psikoterapinin nasıl çalıştığını açıklamaya…
-
Devinim Halindeki Bir Zihin İçin Tedavi (1. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Psikodinamik [psychodynamics], devinim halinde zihin [mind in motion] demektir. Psikodinamik bir referans çerçevesi [psychodynamic…