Yusuf Bayalan
-
Serbest Çağrışım ve Direnç (20. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 20. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Serbest çağrışım (free association), hastanın aklına gelenleri sansürlemeden söyleme çabasıdır. Çağrışımların akışı,…
-
Duygulanım (19. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 19. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Hastanın birincil duygulanımı (primary affect), bizi genellikle seansın baskın temasına (dominant theme) götürür. Buna duygulanımsal baskınlık ilkesi…
-
Müdahaleyi Öğrenme (18. bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 18. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Müdahale (intervention), bir hastaya söylediğimiz şeydir. Psikodinamik psikoterapide birçok farklı müdahale türü…
-
Düşünmeyi öğrenme (17. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 17. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Hastanın konuşmalarını ve sessizliklerini dinledikten sonra, dinlediklerimizin anlamlarını anlamak için bu verileri…
-
Dinlemeyi öğrenme (16. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 16. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Ne dinlediğimize bağlı olarak farklı şekillerde dinleyebiliriz. Üç dinleme modunu kavramsallaştırabiliriz: Psikodinamik…
-
Medikasyon ve Terapi (15. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 15. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel Kavramlar Psikodinamik psikoterapistler olarak yürüttüğümüz çalışmalarda, etiyoloji (etiology) ve terapötik etkiye (therapeutic action)…
-
Anlam Arama (14. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 14. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Psikodinamik düşünmeye başlamak, hastalarımızın söz ve davranışlarının bilinçdışı anlamını (unconscious meaning) düşünmeye…
-
Empatik Dinleme (13. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 13. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Empati [empathy], bir başkasının zihinsel ve duygusal durumunu tanıma ve anlama kapasitesidir.…
-
Hastalarımızın Bizimle İlgili Duyguları ve Bizim Onlarla İlgili Duygularımız (12. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 12. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Psikodinamik psikoterapide aşağıdakileri bilmek ve anlamakla ilgileniyoruz: • hastalarımızın bizimle ilgili duyguları…
-
Bir Psikoterapi Seansını Yürütme: Süre ve Sıklıkla İlgili Kararlar (11. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 11. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Her seansın [session] bir başı [beginning], bir ortası [middle] ve bir sonu…