Çeviri
-
Çatışma Nedir? (4)
Çatışma [conflict],ya da intrapsişik çatışma [intrapsychic conflict], çoğunlukla bilinçdışı düzeyde işleyen; zihinde, karşıt yönelimlere sahip düşünceler, duygular ya da yapılar arasında yaşanan mücadeleyi ifade eder. Buna karşılık, genellikle bilinçli düzeyde…
-
Psişe / Psişizm Nedir? (3)
En genel anlamlarıyla, “psişe” [psyche] ve “zihin” [mind] sözcükleri, “ruh” [soul] ile ilişkili fenomenlere ve süreçlere gönderme yapar; burada “ruh”, içeriği dikkate alınmaksızın (bilinçli, bilinçdışı, yaşam ilkesi) ampirik olarak anlaşılır,…
-
Bilinçdışı Nedir? (2)
Bilinçdışı [unconscious], bireyin farkında olmadığı ancak yine de bilinçli yaşantı üzerinde aktif bir etkisi bulunan zihinsel içerik ya da süreçlerdir [mental contents or processes]. Psikanalizde bilinçdışı, zihnin, içerikleri bastırma [repression]…
-
Psikoterapi Nedir? (1)
Bu yazı, psikoterapinin tarihsel gelişimini psikanalizle ilişkisi içinde ele alarak farklı terapötik modellerin dayandığı temel varsayımları açıklar. Psikanalitik psikoterapi perspektifinden bakıldığında, terapötik süreç semptomun ötesine geçerek ruhsal gerçekliğin, aktarımın ve…
-
(İyi) Bir Psikanalitik Terapi Gerçekte Nedir?
Bu yazı, iyi bir psikanalitik terapinin yalnızca semptomları azaltmaya değil; bilinçdışı örüntüleri, bedensel/sezgisel bilgiyi, gerçek kendiliği ve kişinin içsel karmaşıklığını anlamaya yöneldiğini savunuyor. Psikanalitik terapiyi, hastanın kendi deneyimine daha sadık,…
-
Terapist Etiği Gerçekte Ne İle İlgilidir?
Bu yazı, terapist etiğinin yalnızca kurallara uymaktan ibaret olmadığını; gizlilik, sınırlar, şeffaflık ve profesyonel ilişki gibi etik ilkelerin aslında psikoterapiyi mümkün kılan asgari klinik koşullar olduğunu ileri sürüyor.
-
Terapi Fenomenleri İçgörü Değil, Yanılsama Satar
Bu yazı, terapi fenomenlerinin çoğu zaman kişiye “sen mağdursun ve iyisin; suçlu başkasıdır ve o kötüdür” mesajını vererek bölme ve yansıtma gibi ilkel savunmaları güçlendirdiğini ileri sürüyor. Bu mesaj kısa…
-
Psikoterapide “Teknikler”e Karşı Bir Argüman
Bu yazı, psikoterapide “terapötik ilişki tekniği” ile “teknikler” arasındaki ayrımı merkeze alarak, hazır müdahale paketlerinin terapi ilişkisini nasıl zayıflatabileceğini tartışıyor. Yazıya göre teknikler hastayı edilgin bir konuma yerleştirebilir, terapisti ise…
-
Psikodinamik Psikoterapiye Problem Odaklı Bir Yaklaşım
Bu yazıda Psikiyatrist Fredric N. Busch psikodinamik psikoterapinin problem odaklı bir biçimde nasıl uygulanabileceğini anlatıyor. Problem odaklı psikodinamik psikoterapi sürecinde kişinin belirtileri, ilişki sorunları ve tekrar eden yaşam örüntüleri birlikte…
-
Psikoterapide Sahte Empati
Jonathan Shedler bu yazısında, psikoterapide “empati” [emphaty] olarak adlandırılan tutumun her zaman gerçek empati anlamına gelmediğini tartışıyor. Gerçek empati, hastanın yalnızca incinmiş, muhtaç ya da kırılgan yanlarına değil; öfke, haset,…