Jonathan Shedler Yazıları

· Çeviri

Anlamlı ve Derinlikli Bir Psikoterapi Alıyor musunuz?

Özgün metin: Jonathan Shedler

Çeviren: Yusuf Bayalan

Mart 29, 2026

Üç soruluk bir test.

İşte anlamlı, derinlikli bir psikoterapi alıp almadığınızı belirlemek için üç soruluk bir test.

1) Terapistinize kızdığınız ya da onunla ilgili olumsuz bir duygu yaşadığınız bir zamanı düşünün. Bunu terapistinize söylediniz mi?

Hayır: Derinlikli çalışmıyor olabilirsiniz.
Evet: Derinlikli çalışıyor olabilirsiniz.

2) Terapistiniz, onunla ilgili düşünce ve hislerinizi duyduğunda savunmaya geçmeden, merakla ve içten bir ilgiyle yanıt verdi mi?

Hayır: Derinlikli çalışmıyor olabilirsiniz.
Evet: Derinlikli çalışıyor olabilirsiniz.

3) Terapötik ilişkiniz, gelecekte ona bu tür şeyleri daha kolay söyleyebileceğiniz bir yönde ilerliyor mu?

Hayır: Derinlikli çalışmıyor olabilirsiniz.
Evet: Derinlikli çalışıyor olabilirsiniz.

Neden Özellikle Bu Sorular?

Çünkü yaşamımız boyunca ilişki örüntülerimizi yineleme eğilimindeyiz. Bu, insan doğasının bir parçasıdır. Bu örüntüler, bizim için bir balığın suyu fark etmemesi kadar görünmez olabilir.

Anlamlı psikoterapi bir ilişkidir. Sorunlu ilişki örüntüleri, terapi ilişkisi içinde de yinelenir.

Bu örüntüleri, terapi ilişkisi içinde yaşandıkları anda (eşzamanlı olarak) ele alıp keşfettiğinizde, onları fark etmeye ve anlamaya başlarsınız. Kendini sabote eden örüntülerden özgürleşmenin ve yeni örüntüler oluşturmanın yolu tam olarak buradan geçer.

Terapi ilişkisinde neyin yanlış gittiği, diğer ilişkilerde neyin yanlış gittiğine açılan bir penceredir.

Bu, kendini tanımaya [self-knowledge] ve bütünlüğe [wholeness] giden yoldur. Derinlikli çalışmak tam olarak bunu ifade eder.

Bu metin, Jonathan Shedler tarafından kaleme alınan “Are You Getting Meaningful Psychotherapy?” başlıklı yazının Türkçe çevirisidir. Metnin orijinaline şuradan ulaşabilirsiniz.

Kaynak

Özgün başlık: Are You Getting Meaningful Psychotherapy?

Özgün metne git →

Çeviri bilgilendirme amaçlıdır; özgün metnin tüm hakları yazarına ve yayıncısına aittir.

Psikodinamik Atölye’nin kurucusu Yusuf Bayalan’ın siyah beyaz portresi

Çeviren

Yusuf Bayalan

Psikolojik Danışman · Psikodinamik Atölye’nin kurucusu

Psikodinamik Atölye

Bu konuyu atölyede vaka üzerinden birlikte çalışıyoruz.

Haftalık, çevrim içi psikodinamik terapi eğitimi.

Bu hafta atölyede

Pazartesi

Psikodinamik Formülasyon Eğitimi

Salı

Psikodinamik Teknikler Eğitimi

Perşembe

Psikodinamik Kuramlar Eğitimi

Cuma

Psikopatoloji Eğitimi

Cumartesi

Grup Süpervizyonu

Eğitimi incele →