Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 11. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Her seansın [session] bir başı [beginning], bir ortası [middle] ve bir sonu [end] vardır. Seansın her bölümü [part], yaptıklarımıza ve söylediklerimize rehberlik eden karakteristiklere [characteristic] ve amaçlara [goal] sahiptir. Terapistin görevi [job], seansı şekillendirmek [give form] ve…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 10. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Terapötik tarafsızlık [therapeutic neutrality], terapistin, hastaları yargılamadan veya taraf tutmadan dinleme ve onlara yanıt verme yeteneğidir. Klasik olarak, terapötik tarafsızlık kavramı, terapistin, hastanın id’i, ego’su ve süperego’sundan eşit uzaklıkta kalma becerisine atıfta bulunur. Terapötik tarafsızlık bir terapist…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 9. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Terapötik ittifak [therapeutic alliance], hasta ve terapist arasındaki, birlikte, etkili bir şekilde çalışmalarını sağlayan, güvendir. Terapötik ittifak bazen çalışma ittifakı [working alliance] olarak isimlendirilir. Çalışmalar, terapötik ittifak düzeyinin, psikoterapide sonucun en iyi göstergesi olduğunu göstermektedir. Terapist, aşağıdaki tutumları sergileyerek terapötik…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 8. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Çerçeveyi [frame] düzenlemek, her tür psikoterapi için esastır. Çerçeve, sınırları [boundary] belirler ve hastanın çalışabileceği güvenli bir ilişki [safe relationship] kurar. Ayrıca tedavi sözleşmesini [contract of the treatment] ve tedavi sırasında terapist ile hasta arasındaki etkileşim kurallarını…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 7. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Psikodinamik psikoterapiye başlamadan önce terapist ve hasta şunları yapmalıdır: • bilgilendirilmiş onam [informed consent] almak için tedavi önerilerini ve alternatiflerini tartışmak • tedavi için gerçekçi hedefler belirlemek ve onları tartışmak Değerlendirmenizi tamamladıktan sonra, önerinizi hasta ile tartışmanız…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Hastayı değerlendirdikten sonra, Sorun → Kişi → Hedefler → Kaynaklar modelini kullanarak, tedavi önermek için vakayı formüle edebiliriz: • Sorun(lar) – Sorun(lar) nedir/nelerdir? Onlara nasıl öncelik veririz? • Kişi – Bu kişinin genel işlev düzeyi nedir? Ego…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Ego işlevi [ego function], insanların içsel zihinsel yaşamlarını [inner mental life] ve dünyayla ilişkilerini yönetme biçimi olarak kavramsallaştırılabilir. Ego işlevleri, gerçeklik testi [reality testing], muhakeme [judgment], ilişki kapasitesi [capacity for relationship], uyarıcı düzenlemesi [stimulus regulation], duygulanım/anksiyete toleransı…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Her psikodinamik psikoterapi bir değerlendirme aşamasıyla [evaluation phase] başlar. Tedavinin türüne ve ortamına bağlı olarak, bu bir ila dört seans arasında sürebilir. Bu aşamada terapist şunları yapmalıdır: • Hastanın konuşmaya başlaması için güvenli bir ortam yaratmak •…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Terapötik etki teorisi [theory of therapeutic action], bir psikoterapinin nasıl çalıştığını açıklamaya çalışan teoridir. Psikodinamik psikoterapi için temel terapötik etki teorileri şunları içerir: 1) Bilinçdışı olanı bilinçli hale getirmek 2) Zayıflamış ego işlevini desteklemek 3) Gelişimi yeniden…

Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Psikodinamik [psychodynamics], devinim halinde zihin [mind in motion] demektir. Psikodinamik bir referans çerçevesi [psychodynamic frame of reference], bilinçdışındaki [unconscious] dinamik ögelerin bilinçli düşünceleri, duyguları ve davranışları etkilediğini varsayar. Psikodinamik referans çerçevesine dayanan bir psikoterapi, psikodinamik bir psikoterapidir. Hemen hemen…