Blog
-
Duygusal Bağlanma ve Karşılıklı Etkileşim: Terapinin Başlangıcında Temel Konular (1. Bölüm)
Okuyacağınız metinPsychodynamic Techniques: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship kitabının 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakabilirsiniz. “Tedavi sürecindeki en önemli direnç kaynağı, terapistin hastanın hissettiklerine karşı gösterdiği dirençtir.” — Paul Russell (1998, s. 19) Danışanlarımızın yanında olmak ve onların acısını hissetmek istesek de, aynı deneyimden doğal olarak korkarız. Danışanlarımızın rahatsız edici duygularını…
-
Psikodinamik Teknikler (Kitap)
Okuyacağınız metin PSYCHODYNAMIC TECHNIQUES: Working with Emotion in the Therapeutic Relationship kitabının çevirisidir. İçindekiler Giriş (Aşağıda) 1 Duygusal Bağlanma ve Karşılıklı Etkileşim: Terapinin Başlangıcında Temel Konular 2 Karşılıklılık ve İş Birliği: Birbirini Etkileme 3 Regresyonu Yeniden Tanımlama: Terapötik Kırılganlığı Kolaylaştırma 4 Müdahaleleri Değerlendirme: Danışanın Tepkisini İzleme 5 Kendini Açma ve Tavsiye: Terapistin Açıklamalarının Ne Zaman…
-
Dinamik Psikiyatrinin Kuramsal Temeli (2. Bölüm)
Bu metin Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice‘in [Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. İyi bir kuram kadar pratik olan hiçbir şey yoktur. Kurt Lewin Bir denizcinin sekstantı olmadan yol almaya çalışması gibi, bilinçdışının karanlık sularında kuramsız olarak yön bulmaya çalışan bir psikiyatrist de kısa sürede denizde yolunu kaybeder. Psikanalitik kuram [psychoanalytic theory],…
-
Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri (Kitap)
Bu sayfada Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice‘in [Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler Beşinci Baskıya Ön Söz Seksiyon 1 DİNAMİK PSİKİYATRİDE TEMEL İLKELER VE TEDAVİ YAKLAŞIMLARI 1 Dinamik Psikiyatrinin Temel Prensipleri 2 Dinamik Psikiyatrinin Kuramsal temeli 3 Hastanın Psikodinamik Değerlendirilmesi 4 Dinamik Psikiyatride Tedaviler: Bireysel Psikoterapi 5 Dinamik Psikiyatride Tedaviler: Grup…
-
Dinamik Psikiyatrinin Temel Prensipleri (1. Bölüm)
Bu metin Psychodynamic Psychiatry in Clinical Practice‘in [Klinik Uygulamada Psikodinamik Psikiyatri] 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Hastayı dışarıda bırakarak psikopatoloji alanını araştırabilseydik, bu kuşkusuz çok daha kolay olurdu; beyninin kimyasını ve fizyolojisini incelemekle yetinebilseydik ve zihinsel olayları kendi dolaysız deneyimimize yabancı nesneler ya da kişisel olmayan istatistiksel formüllerdeki basit değişkenler olarak ele alabilseydik, işler çok…
-
Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama (Kitap)
Bu sayfada Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler Birinci Baskıya Ön Söz (Aşağıda) İkinci Baskıya Ön Söz (Aşağıda) KISIM I 1 Giriş: Tarihçe ve İhtilaflar 2 Zihin Modelleri 3 İç Dünyanın Kökenleri 4 Savunma Mekanizmaları 5 Aktarım ve Karşıaktarım 6 Rüyalar, Semboller ve…
-
Giriş: Tarihçe ve İhtilaflar (1. Bölüm)
Bu metin Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikanalizi anlamanın en iyi yolu, hala onun kökenini ve gelişimini izlemektir. (Freud, 1923b, s. 235) Giriş Bu kitabın ele almaya çalıştığı bazı sorularla başlayalım: Psikanaliz nedir, psikanalizin bir önemi var mıdır ve eğer varsa,…
-
Zihin Modelleri (2. Bölüm)
Bu metin Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bu tür düşünceler, psikanalizin varsayımsal üstyapısının bir parçasıdır; bu yapının herhangi bir bölümü, yetersizliği kanıtlandığı anda, herhangi bir kayıp ya da pişmanlık duymaksızın terk edilebilir ya da değiştirilebilir. (Freud, 1925, s. 31) Freud’un, yeni…
-
Savunma Mekanizmaları (4. Bölüm)
Bu metin Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Ego, genel ifadeyle görevini -yani tehlikeden, anksiyeteden ve hoşnutsuzluktan kaçınmayı- yerine getirmek için çeşitli yollar kullanır. Biz bu yollara “savunma mekanizmaları [mechanisms of defence]” adını veriyoruz. (Freud, 1937, s. 235) 2. Bölümde, zihin modellerinin…
-
Değerlendirme Görüşmesi (7. Bölüm)
Bu metin Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] 7. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Görmek için gözü ve duymak için kulağı olan herkes, hiçbir insanın bir sırrı saklayamayacağına kendini ikna edebilir. Dudakları sessiz kalsa da, parmak uçlarıyla gevezelik eder… (Freud, 1905a, s. 76). Psikanalitik değerlendirme görüşmesi [psychoanalytic assessment…