Blog
-
Duygulanımları Değerlendirme (6. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] 6. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikanalitik gelenek, klinik uygulama ile teorinin görünürde dayandığı kuramın her zaman tamamen uyumlu olmadığı karmaşık bir teorik geçmişe sahiptir. Freud, çağdaşı olan davranışçılar Watson ve Hull gibi, psikolojik teorisini içgüdüsel dürtünün (instinctual drive) (trieb, Almanca’da güçlü bir davranışsal zorunluluğu ve organizmanın doğuştan…
-
Savunmayı Değerlendirme (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikanalitik düşünce, uzun zamandır savunma süreçleri [defensive processes] olarak bilinen mekanizmaların anlaşılmasıyla karakterize edilmiştir. Freud’un psikopatolojiye yönelik orijinal merakı, dissosiyasyon [dissociation] veya inkâr [disavowal] olarak değerlendirebileceğimiz bazı gözlemlerle başlamıştır (Freud, 1894): Bir kişi nasıl olur da bir şeyi aynı anda hem bilebilir…
-
Gelişimsel Sorunları Değerlendirme (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bir kişiyle ilgili ön hazırlık niteliğinde ve geçici bir anlayışı içeren vaka formülasyonu oluşturma sürecinde, çoğu terapist, klinik görüşme sırasında elde edilen gelişimsel bilgilerin [developmental information] değerlendirilmesine özel bir önem verir. Genellikle, danışanın bireysel geçmişinde, şu temel tanısal soruya makul bir yanıt…
-
Değiştirilemez Olanı Değerlendirme (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Terapi literatüründe, insanların bireysel psikolojilerinin değiştirilemeyen yönleri hakkında çok fazla yazılmamıştır. Psikoterapide biriyle çalıştığımızda, odaklandığımız nokta genellikle değiştirilebilecek olanlardır çünkü bizler değişim temsilcileri olarak işe alınırız. Bununla birlikte, birçok nedenle, bir kişinin durumunda terapötik etkilerle değiştirilemeyen yönlerin önemini kabul etmemiz ve takdir…
-
Görüşmeye Yönelim (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikoterapi hizmetleri için başvuran bireyleri anlamak açısından Birinci Bölüm’de temel olduğunu belirttiğim özgül alanlara girmeden önce, klinik görüşmeyi kavrama biçimime uygun olarak onun temel değerlerini ve buna eşlik eden işleyiş mekanizmalarını ana hatlarıyla ortaya koymak istiyorum. İlk değerlendirme görüşmesinin [intake interview] nasıl…
-
Vaka Formülasyonu ve Psikoterapi Arasındaki İlişki (1. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bu kitap, terapiyi terapötik kılmak için bir klinisyenin spesifik tedavi tekniklerini ustalıkla uygulamasından ziyade insanları anlamasının daha önemli olduğuna dair derinden inandığım görüşümün detaylandırılmış bir ifadesidir. Tekniklere karşı herhangi bir olumsuz düşüncem yok ve bir psikoterapist olarak kendi gelişimimde birçok faydalı teknik…
-
Psikanalitik Vaka Formülasyonu (Kitap)
Bu sayfada Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İÇİNDEKİLER Ön Söz (Aşağıda) Teşekkür Giriş (Aşağıda) 1. Bölüm: Vaka Formülasyonu ve Psikoterapi Arasındaki İlişki 2. Bölüm: İlk Değerlendirme Görüşmesi 3. Bölüm: Değiştirilemez Olanı Değerlendirme 4. Bölüm: Gelişimsel Sorunları Değerlendirme 5. Bölüm: Savunmayı Değerlendirme 6. Bölüm: Duygulanımları Değerlendirme 7. Bölüm: Özdeşimi Değerlendirme 8.…
-
Ruhsal Değişim Süreci (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. 2. Bölümde gördüğümüz gibi, ruhsal değişimin [psychic change] nasıl gerçekleştiğine ve psikanalitik terapinin bu sürece nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin farklı açıklamaları benimseyen çeşitli psikanaliz ekolleri vardır. Bu bölümde, psikanalitik terapide terapötik etki sorusunu ele almak için bir…
-
Sonuç: Günümüzdeki Psikanaliz Üzerine Bazı Kişisel Düşünceler
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş]’in Sonuç bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikanalitik Kimlik Bir klinisyen olarak, hastalarıma yardım edebileceğim yönündeki umutlu beklentiyle çalışmama dâhil olurum. Kırk yılı kapsayan kendi mesleki gelişimime ilişkin düşündüğümde, psikanalitik bir sürecin dönüştürücü olma potansiyeline duyduğum umudun, ilk olarak kendi analitik deneyimim aracılığıyla -hasta…
-
Psikanaliz Ekollerine Genel Bir Bakış (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş] 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Kuram Herhangi bir kuramın özgüllüklerini anlayabilmek için, onun geliştirilmiş olduğu dönemde etkili olan sosyokültürel güçlerle ilişkili olarak bir bağlama sahip olmak, başka bir deyişle yön bulmaya yardımcı olacak bazı referans noktalarına sahip olmak yararlıdır; ayrıca bu kuramların…