ArayınWhatsApp

Psikodinamik Sözlük · Y

Yüzleştirme Nedir?

confrontation

Özgün metin: Psychoanalytic terms and concepts

Çeviren: Yusuf Bayalan

30 Nisan 2025

Kısaca

Yüzleştirme [confrontation], hastanın dikkatini, dış gerçekliğin ya da bilinçli benlik yaşantısının kolayca gözlemlenebilir ancak kaçınılan ya da inkâr edilen yönlerine yönelten terapötik bir müdahaledir.

Yüzleştirme [confrontation], hastanın dikkatini, dış gerçekliğin ya da bilinçli benlik yaşantısının kolayca gözlemlenebilir ancak kaçınılan ya da inkâr edilen yönlerine yönelten terapötik bir müdahaledir. Yüzleştirme, çelişkili düşünce ve eylemlerin bilinçli varlığını tanımlamak amacıyla da kullanılabilir. Yüzleştirme ve netleştirme [clarification], yorumlamaya [interpretation] hazırlayıcı müdahaleler olarak kabul edilir. Psikanalitik yüzleştirme, nazikçe ve saldırganlıktan uzak bir şekilde sunulur; bu nedenle gündelik kullanımda “yüzleştirme” teriminin taşıdığı çağrışımları taşımaz.

Fenichel (1938b), psikanalitik literatürde yüzleştirme terimini ilk kullanan kişidir; ancak onun kullanımı, bu müdahaleyi yorumlamadan açıkça ayırt etmemektedir. Sözcüğü yaklaşık olarak bugünkü anlamına en yakın şekilde ilk kullanan Devereux (1951), yüzleştirmeyi, analistin hastanın “doğal sözcüklerini [actual wording]” değiştirerek, hastanın bariz olana yönelik kaçınmasına dikkatini çektiği bir müdahale olarak tanımlamıştır. Greenson (1967), yüzleştirme kavramına çağdaş anlamını kazandırmış ve onu E. Bibring’in (1954) temel psikanalitik müdahalelerine –netleştirme, yorumlama ve derinlemesine çalışma [working through]- eklemiştir.

Kaynak

Özgün başlık: Confrontation

American Psychoanalytic Association. (2012). Confrontation. İçinde Psychoanalytic terms and concepts (4. baskı, s. 43).

Çeviri bilgilendirme amaçlıdır; özgün metnin tüm hakları yazarına ve yayıncısına aittir.

Psikodinamik Atölye’nin kurucusu Yusuf Bayalan’ın siyah beyaz portresi

Çeviren: Yusuf Bayalan

Psikolojik Danışman · Psikodinamik Atölye’nin kurucusu

Hakkında →
← Tüm sözlüğe dön

Kitaplar

Kavramları kaynağından okumak ister misiniz?

Atölyede birlikte okuduğumuz 10 temel psikodinamik kitabın bölüm çevirileri Türkçede; Gabbard’dan McWilliams’a.

Kitaplara göz atın →

Eğitim

Bu kavramları atölyede vaka üzerinden çalışıyoruz.

Kavramlar, psikodinamik terapi eğitimlerinin bir parçası. Programı inceleyip ön görüşme için bize ulaşabilirsiniz.

Eğitimleri inceleyin →